'Babilônia': Paula decide sair da favela e se mudar para o asfalto e briga com Tadeu

Inimigas mortais em “Lado a lado”, Camila Pitanga e Sheron Menezzes são um chamego só dentro e fora dos bastidores de “Babilônia”. As duas gravaram uma sequência na praia do Leme em que Paula consulta Regina sobre sair da favela e alugar um apê no asfalto. Carinhosa, Regina diz à amiga que entende ela querer uma vida melhor ao lado de Tadeu (César Mello). O dono do bar, no entanto, não vai reagir bem à ideia da namorada. Depois de ouvir de Valeska (Juliana Alves) que a advogada está procurando um apartamento para se mudar do Morro da Babilônia, o irmão de Wolnei (Peter Brandão) vai tirar satisfação da amada. "Está procurando apê ou não tá?", quer saber Tadeu.
"Eu queria te fazer uma surpresa", começa Paula. Só que ela logo é cortada pelo namorado: "E conseguiu! Me deixou sem chão". Mesmo diante da resistência do amado, a advogada tenta amansar a fera: "O que você imaginou, meu amor? Que eu ia alugar um apartamento e sumir? Por enquanto é só um sonho, sonho que você está cansado de conhecer". Só que Tadeu não engole: "Mas você me deixou fora dele!".
Carinhosa, Paula o abraça e mostra seu lado: "Para com isso... Eu até pensei em te chamar pra morar junto comigo, mas sei que é difícil agora, por causa do bar". "Mais que difícil, agora é impossível", concorda Tadeu. A advogada, então, faz o namorado entender que ela está num outro momento: "Não pra mim, querido! Agora é o meu momento! Você sabe o quanto eu batalhei pra crescer, pra melhorar de vida (...) Mudar de casa é normal quando a vida muda. Mas toda vez que eu falei em sair do morro você reagiu mal". o dono de bar começa a ceder e diz que sente orgulho do sucesso de Paula, mas: "Você podia pelo menos esperar até o meu bar ficar firme...".
"Desculpa, amor, mas não dá. O enjoo no mototáxi, a falta de CEP, a lama na sandália, tudo isso eu aturo, mas os ratos não! Não aguento mais os ratos!", explica a advogada. Apesar de entender, o irmão de Wolnei da só mais um puxão de orelha na namorada: "A gente podia ter tido essa conversa antes, Paula, mas você sempre decide tudo sozinha. Tudo bem que lá no teu trabalho você manda e desmanda, mas comigo é diferente. Ou devia ser".
A advogada entende o recado: "Vai ser diferente, Tadeu. Não dou mais um passo sem falar com você". Tadeu, mais leve, quer saber: "Será que eu acredito nisso?". Toda amorasa, Paula garante: "Eu nunca minto...". E os dois se beijam apaixonados.